Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE: Italian-Genoese dictionary

crudo

adj.
  1. non cotto, non cotto abbastanza

    cruo [ˈkryːu]

    Examples

    la carne è ancora cruda al centro, rimettila in padella

    a carne a l’é ancon crua into mezo, mettila torna inta poela

  2. non rifinito

    sgreuzzo [ˈzɡrøzˑu]

    sgrezzo [ˈzɡrezˑu]

    cruo [ˈkryːu]

    Examples

    il cancello è ancora in ferro crudo, deve essere verniciato

    o rastello o l’é ancon de færo cruo, beseugna vernixâlo

masc.n.
  1. gastronomia prosciutto crudo

    cruo [ˈkryːu]

    Examples

    mi dà anche due etti di crudo?

    scià me dà ascì doî etti de cruo?

Multi-word expressions

Declensions

m.s.m.p.f.s.f.p.
cruocruicruacrue
sgreuzzosgreuzzisgreuzzasgreuzze
sgrezzosgrezzisgrezzasgrezze