Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

cucire

tr.v.
  1. cuxî [kyˈʒiː]

    Examples

    ci siamo messi a cucire la biancheria

    se semmo missi à cuxî a giancaia

Conjugations

cuxî

Past part. cuxio

Ger. cuxindo

Ind.
Pres.
  1. mi cuxo
  2. ti ti cuxi
  3. lê o/a cuxe
  4. niatri cuximmo
  5. viatri cuxî
  6. lô cuxan
Impf.
  1. mi cuxiva
  2. ti ti cuxivi
  3. lê o/a cuxiva
  4. niatri cuxivimo
  5. viatri cuxivi
  6. lô cuxivan
Fut.
  1. mi cuxiò
  2. ti ti cuxiæ
  3. lê o/a cuxià
  4. niatri cuxiemo
  5. viatri cuxiei
  6. lô cuxian
Subj.
Pres.
  1. che mi cuxe
  2. che ti ti cuxi
  3. che lê o/a cuxe
  4. che niatri cuximmo
  5. che viatri cuxî
  6. che lô cuxan
Impf.
  1. che mi cuxisse
  2. che ti ti cuxisci
  3. che lê o/a cuxisse
  4. che niatri cuxiscimo
  5. che viatri cuxisci
  6. che lô cuxissan
Cond.
  1. mi cuxieiva/cuxiæ
  2. ti ti cuxiësci
  3. lê o/a cuxieiva/cuxiæ
  4. niatri cuxiëscimo
  5. viatri cuxiësci
  6. lô cuxieivan/cuxiæn
Imper.
  1. cuxi ti
  2. ch’o/a cuxe lê
  3. cuximmo niatri
  4. cuxî viatri
  5. cuxan lô