Conseggio pe-o patrimònio linguistico ligure

Conseggio ligure

DEIZE

Diçionäio italian-zeneise

cucire

v. tr.

  1. cuxî [kyˈʒiː]

    ci siamo messi a cucire la biancheria

    se semmo missi à cuxî a giancaia

Coniugazioni

cuxî

Indicativo

Presente

  1. mi cuxo
  2. ti ti cuxi
  3. lê o/a cuxe
  4. niatri cuximmo
  5. viatri cuxî
  6. liatri cuxan

Imperfetto

  1. mi cuxiva
  2. ti ti cuxivi
  3. lê o/a cuxiva
  4. niatri cuxivimo
  5. viatri cuxivi
  6. liatri cuxivan

Futuro

  1. mi cuxiò
  2. ti ti cuxiæ
  3. lê o/a cuxià
  4. niatri cuxiemo
  5. viatri cuxiei
  6. liatri cuxian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi cuxe
  2. che ti ti cuxi
  3. che lê o/a cuxe
  4. che niatri cuximmo
  5. che viatri cuxî
  6. che liatri cuxan

Imperfetto

  1. che mi cuxisse
  2. che ti ti cuxisci
  3. che lê o/a cuxisse
  4. che niatri cuxiscimo
  5. che viatri cuxisci
  6. che liatri cuxissan

Condizionale

  1. mi cuxieiva/cuxiæ
  2. ti ti cuxiësci
  3. lê o/a cuxieiva/cuxiæ
  4. niatri cuxiëscimo
  5. viatri cuxiësci
  6. liatri cuxieivan/cuxiæn

Imperativo

  1. cuxi ti!
  2. cuximmo niatri!
  3. cuxî viatri!

Participio passato

  1. m. s. cuxio
  2. m. p. cuxii
  3. f. s. cuxia
  4. f. p. cuxie

Gerundio

  1. cuxindo

Polirematiche

→ filo da cucito.

Ben che scià en in sciâ verscion zeneise do scito, o DEIZE o l’é un diçionäio italian-zeneise: i contegnui de ste pagine en donca scriti in italian.