Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

cuocere nel proprio brodo

v. phr.
  1. arrangiarsi da sé a proprio danno

    moî inte seu ægue [ˈmwiː ŋte søː ˈɛːɡwe]

    se non vuole dar retta ai nostri consigli, lascialo cuocere nel proprio brodo

    s’o no veu piggiâ i nòstri conseggi, lascilo moî inte seu ægue