Conseggio pe-o patrimònio linguistico ligure

Conseggio ligure

DEIZE: diçionäio italian-zeneise

cuocere nel proprio brodo

loc.v.
  1. arrangiarsi da sé a proprio danno

    moî inte seu ægue [ˈmwiː ŋte søː ˈɛːɡwe]

    Exempi

    se non vuole dar retta ai nostri consigli, lascialo cuocere nel proprio brodo

    s’o no veu piggiâ i nòstri conseggi, lascilo moî inte seu ægue

Coniugaçioin

moî

Part. pass. moio

Ger. moindo

Ind.
Pres.
  1. mi meuo
  2. ti ti meui
  3. lê o/a meue
  4. niatri moimmo/moimo
  5. viatri moî
  6. lô meuan
Impf.
  1. mi moiva
  2. ti ti moivi
  3. lê o/a moiva
  4. niatri moivimo
  5. viatri moivi
  6. lô moivan
Fut.
  1. mi moiò
  2. ti ti moiæ
  3. lê o/a moià
  4. niatri moiemo
  5. viatri moiei
  6. lô moian
Conz.
Pres.
  1. che mi meue
  2. che ti ti meui
  3. che lê o/a meue
  4. che niatri moimmo/moimo
  5. che viatri moî
  6. che lô meuan
Impf.
  1. che mi moisse
  2. che ti ti moisci
  3. che lê o/a moisse
  4. che niatri moiscimo
  5. che viatri moisci
  6. che lô moissan
Cond.
  1. mi moieiva/moiæ
  2. ti ti moiësci
  3. lê o/a moieiva/moiæ
  4. niatri moiëscimo
  5. viatri moiësci
  6. lô moieivan/moiæn
Imper.
  1. meui ti
  2. ch’o/a meue lê
  3. moimmo/moimo niatri
  4. moî viatri
  5. meuan lô