Council for 
DEIZE
Italian-Ligurian (Genoese) dictionary
da un lato
loc. avv.
-
su un lato, in posizione laterale da unna parte
[da na ˈpaːrte] da unna banda
[da na ˈbaŋda] si era addormentato con la testa chinata da un lato
o s’ea addormio co-a testa chinâ da unna parte
da un lato della strada hanno piantato dei cipressi
da unna parte da stradda an acciantou di çipresci
-
sotto un certo punto di vista da unna parte
[da na ˈpaːrte] da unna banda
[da na ˈbaŋda] un pö
[iŋ ˈpɔː] da un lato ha ragione, ma esagera
da unna parte o l’à raxon, ma o l’esagera
da un lato mi piace l’idea, dall’altro mi preoccupa il costo
un pö me gusta l’idea, un pö me preòccupa o costo
Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.