Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

disagio

s. m.
  1. situazione incomoda o di stento

    desaxo [deˈzaːʒu]

    i lavori per la nuova strada sono cominciati la scorsa settimana e hanno creato molti disagi per il traffico

    i travaggi pe-a neuva stradda en comensæ a settemaña passâ e an creou ben ben de desaxi pe-o trafego

    il disagio economico della regione è peggiorato con la crisi

    o desaxo econòmico da region o l’é pezoou co-a crixi

  2. senso di imbarazzo

    gena [ˈdʒeːna]

    che disagio a quella cena, non conoscevo nessuno!

    che gena à quella çeña, no conosceiva nisciun!

Declinazioni

m. s m. p f. s f. p
desaxo desaxi — —
— — gena gene
Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.