Conseggio pe-o patrimònio linguistico ligure

Conseggio ligure

DEIZE

Diçionäio italian-zeneise

disagio

s.m.
  1. situazione incomoda o di stento

    desaxo [deˈzaːʒu]

    Exempi

    i lavori per la nuova strada sono cominciati la scorsa settimana e hanno creato molti disagi per il traffico

    i travaggi pe-a neuva stradda en comensæ a settemaña passâ e an creou ben ben de desaxi pe-o trafego

    il disagio economico della regione è peggiorato con la crisi

    o desaxo econòmico da region o l’é pezoou co-a crixi

  2. senso di imbarazzo

    gena fem. [ˈdʒeːna]

    Exempi

    che disagio a quella cena, non conoscevo nessuno!

    che gena à quella çeña, no conosceiva nisciun!

Coniugaçioin

genâ

Part. pass. genou

Ger. genando

Ind.
Pres.
  1. mi geno
  2. ti ti geni
  3. lê o/a gena
  4. niatri genemmo
  5. viatri genæ
  6. lô genan
Impf.
  1. mi genava
  2. ti ti genavi
  3. lê o/a genava
  4. niatri genavimo
  5. viatri genavi
  6. lô genavan
Fut.
  1. mi geniò
  2. ti ti geniæ
  3. lê o/a genià
  4. niatri geniemo
  5. viatri geniei
  6. lô genian
Conz.
Pres.
  1. che mi gene
  2. che ti ti geni
  3. che lê o/a gene
  4. che niatri genemmo
  5. che viatri genæ
  6. che lô genan
Impf.
  1. che mi genesse
  2. che ti ti genesci
  3. che lê o/a genesse
  4. che niatri genescimo
  5. che viatri genesci
  6. che lô genessan
Cond.
  1. mi genieiva/geniæ
  2. ti ti geniësci
  3. lê o/a genieiva/geniæ
  4. niatri geniëscimo
  5. viatri geniësci
  6. lô genieivan/geniæn
Imper.
  1. gena ti
  2. ch’o/a gene lê
  3. genemmo niatri
  4. genæ viatri
  5. genan lô

Declinaçioin

m.s.m.p.f.s.f.p.
desaxodesaxi
genagene