Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE: Italian-Genoese dictionary

dissanguare

tr.v.intr.v.
  1. dessanguâ [desaŋˈɡwaː]

    levâ o sangue [leˈvaː u ˈsaŋɡwe]

Conjugations

dessanguâ

Past part. dessanguou

Ger. dessanguando

Ind.
Pres.
  1. mi dessanguo
  2. ti ti dessangui
  3. lê o/a dessangua
  4. niatri dessanguemmo/dessanguemo
  5. viatri dessanguæ
  6. lô dessanguan
Impf.
  1. mi dessanguava
  2. ti ti dessanguavi
  3. lê o/a dessanguava
  4. niatri dessanguavimo
  5. viatri dessanguavi
  6. lô dessanguavan
Fut.
  1. mi dessanguiò
  2. ti ti dessanguiæ
  3. lê o/a dessanguià
  4. niatri dessanguiemo
  5. viatri dessanguiei
  6. lô dessanguian
Subj.
Pres.
  1. che mi dessangue
  2. che ti ti dessangui
  3. che lê o/a dessangue
  4. che niatri dessanguemmo/dessanguemo
  5. che viatri dessanguæ
  6. che lô dessanguan
Impf.
  1. che mi dessanguesse
  2. che ti ti dessanguesci
  3. che lê o/a dessanguesse
  4. che niatri dessanguescimo
  5. che viatri dessanguesci
  6. che lô dessanguessan
Cond.
  1. mi dessanguieiva/dessanguiæ
  2. ti ti dessanguiësci
  3. lê o/a dessanguieiva/dessanguiæ
  4. niatri dessanguiëscimo
  5. viatri dessanguiësci
  6. lô dessanguieivan/dessanguiæn
Imper.
  1. dessangua ti
  2. ch’o/a dessangue lê
  3. dessanguemmo/dessanguemo niatri
  4. dessanguæ viatri
  5. dessanguan lô
levâ

Past part. levou

Ger. levando

Ind.
Pres.
  1. mi levo
  2. ti ti levi
  3. lê o/a leva
  4. niatri levemmo
  5. viatri levæ
  6. lô levan
Impf.
  1. mi levava
  2. ti ti levavi
  3. lê o/a levava
  4. niatri levavimo
  5. viatri levavi
  6. lô levavan
Fut.
  1. mi leviò
  2. ti ti leviæ
  3. lê o/a levià
  4. niatri leviemo
  5. viatri leviei
  6. lô levian
Subj.
Pres.
  1. che mi leve
  2. che ti ti levi
  3. che lê o/a leve
  4. che niatri levemmo
  5. che viatri levæ
  6. che lô levan
Impf.
  1. che mi levesse
  2. che ti ti levesci
  3. che lê o/a levesse
  4. che niatri levescimo
  5. che viatri levesci
  6. che lô levessan
Cond.
  1. mi levieiva/leviæ
  2. ti ti leviësci
  3. lê o/a levieiva/leviæ
  4. niatri leviëscimo
  5. viatri leviësci
  6. lô levieivan/leviæn
Imper.
  1. leva ti
  2. ch’o/a leve lê
  3. levemmo niatri
  4. levæ viatri
  5. levan lô