Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

dissanguare

v. tr. v. intr.

  1. dessanguâ [desaŋˈɡwaː]

    levâ o sangue [leˈvaː u ˈsaŋɡwe]

Coniugazioni

dessanguâ

Indicativo

Presente

  1. mi dessanguo
  2. ti ti dessangui
  3. lê o/a dessangua
  4. niatri dessanguemmo/dessanguemo
  5. viatri dessanguæ
  6. liatri dessanguan

Imperfetto

  1. mi dessanguava
  2. ti ti dessanguavi
  3. lê o/a dessanguava
  4. niatri dessanguavimo
  5. viatri dessanguavi
  6. liatri dessanguavan

Futuro

  1. mi dessanguiò
  2. ti ti dessanguiæ
  3. lê o/a dessanguià
  4. niatri dessanguiemo
  5. viatri dessanguiei
  6. liatri dessanguian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi dessangue
  2. che ti ti dessangui
  3. che lê o/a dessangue
  4. che niatri dessanguemmo/dessanguemo
  5. che viatri dessanguæ
  6. che liatri dessanguan

Imperfetto

  1. che mi dessanguesse
  2. che ti ti dessanguesci
  3. che lê o/a dessanguesse
  4. che niatri dessanguescimo
  5. che viatri dessanguesci
  6. che liatri dessanguessan

Condizionale

  1. mi dessanguieiva/dessanguiæ
  2. ti ti dessanguiësci
  3. lê o/a dessanguieiva/dessanguiæ
  4. niatri dessanguiëscimo
  5. viatri dessanguiësci
  6. liatri dessanguieivan/dessanguiæn

Imperativo

  1. dessangua ti!
  2. dessanguemmo/dessanguemo niatri!
  3. dessanguæ viatri!

Participio passato

  1. m. s. dessanguou
  2. m. p. dessanguæ
  3. f. s. dessanguâ
  4. f. p. dessanguæ

Gerundio

  1. dessanguando
Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.