Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE: Italian-Genoese dictionary

dolce

adj.
  1. che sa di zucchero

    doçe [ˈduːse]

    Examples

    questo vino è più dolce di quello dell’anno scorso

    sto vin o l’é ciù tanto doçe che quello de l’anno passou

  2. affettuoso

    doçe [ˈduːse]

    amoso [aˈmuːzu]

    Examples

    la fidanzata di Marco è una ragazza molto dolce

    a galante do Marco a l’é unna figgia ben ben doçe

Common phrases

  • vino dolce
    vin doçe,
    vin abboccheive
masc.n.
  1. cibo che sa di zucchero, dessert

    doçe [ˈduːse]

    Examples

    per dolce abbiamo fragole e panna

    de doçe emmo merelli e scciumma de læte

    i dolci erano tutti buonissimi, grazie

    i dôsci ean tutti ciù che boin, graçie

  2. sapore

    doçe [ˈduːse]

    Examples

    mi piace il dolce

    me gusta o doçe

Multi-word expressions

Declensions

m.s.m.p.f.s.f.p.
amosoamoxiamosaamose
doçedôscidoçedoçe