Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

durante

prep.
  1. nel corso di

    inte [iŋte]

    durante [dyˈraŋte]

    se l’è data a gambe durante la notte

    o gh’à dæto de gambe inta neutte

  2. in tempo di

    in tempo de [iŋ ˈteŋpu de]

    durante la vendemmia il paese si riempiva di lavoratori

    in tempo de vendegna o paise o s’impiva de louanti

Notes

Le forme articolate di inte sono into (masc. sing.), inta (fem. sing.), inti (masc. pl.), inte (fem. pl.), inte l’ (masc. e fem. sing., seguito da vocale).