Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

esattamente

adv.
  1. in modo esatto

    giusto [ˈdʒystu]

    con preçixon [kuŋ presiˈʒuŋ]

    esattamente [ezataˈmeŋte]

    calcolalo esattamente, questa volta!

    carcolilo giusto, stavòtta!

  2. in modo corrispondente a qcs.

    pròpio [ˈprɔpˑju]

    esattamente [ezataˈmeŋte]

    le cose sono andate esattamente come ha raccontato lui

    e cöse en anæte pròpio comm’o l’à contou lê

  3. come conferma

    pròpio coscì [ˈprɔpˑju kuˈʃi]

    giusto [ˈdʒystu]

    esattamente [ezataˈmeŋte]

    sì, esattamente!

    scì, pròpio coscì!