Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

essere a pezzi

v. phr.
  1. essere estremamente stanco

    ëse à tòcchi [ˈeːse a ˈtɔkˑi]

    cazze à tòcchi [ˈkazˑe a ˈtɔkˑi]

    ëse à tòcchi comme a fainâ playful [ˈeːse a ˈtɔkˑi kumˑe a fajˈnaː]

    sono andata a dormire alle due e ora sono a pezzi

    son anæta à dormî à doe oe e oua son à tòcchi comme a fainâ