Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

falciare

tr.v.
  1. tagliare con una falce

    segâ [seˈɡaː]

    Examples

    hanno passato tutto il giorno a falciare l’erba

    an passou tutto o giorno à segâ l’erba

Conjugations

segâ

Past part. segou

Ger. segando

Ind.
Pres.
  1. mi sego
  2. ti ti seghi
  3. lê o/a sega
  4. niatri seghemmo
  5. viatri segæ
  6. lô segan
Impf.
  1. mi segava
  2. ti ti segavi
  3. lê o/a segava
  4. niatri segavimo
  5. viatri segavi
  6. lô segavan
Fut.
  1. mi seghiò
  2. ti ti seghiæ
  3. lê o/a seghià
  4. niatri seghiemo
  5. viatri seghiei
  6. lô seghian
Subj.
Pres.
  1. che mi seghe
  2. che ti ti seghi
  3. che lê o/a seghe
  4. che niatri seghemmo
  5. che viatri segæ
  6. che lô segan
Impf.
  1. che mi seghesse
  2. che ti ti seghesci
  3. che lê o/a seghesse
  4. che niatri seghescimo
  5. che viatri seghesci
  6. che lô seghessan
Cond.
  1. mi seghieiva/seghiæ
  2. ti ti seghiësci
  3. lê o/a seghieiva/seghiæ
  4. niatri seghiëscimo
  5. viatri seghiësci
  6. lô seghieivan/seghiæn
Imper.
  1. sega ti
  2. ch’o/a seghe lê
  3. seghemmo niatri
  4. segæ viatri
  5. segan lô