Conseggio pe-o patrimònio linguistico ligure

Conseggio ligure

DEIZE

Diçionäio italian-zeneise

falciare

v. tr.
  1. tagliare con una falce

    segâ [seˈɡaː]

    hanno passato tutto il giorno a falciare l’erba

    an passou tutto o giorno à segâ l’erba

Coniugazioni

segâ

Indicativo

Presente

  1. mi sego
  2. ti ti seghi
  3. lê o/a sega
  4. niatri seghemmo
  5. viatri segæ
  6. liatri segan

Imperfetto

  1. mi segava
  2. ti ti segavi
  3. lê o/a segava
  4. niatri segavimo
  5. viatri segavi
  6. liatri segavan

Futuro

  1. mi seghiò
  2. ti ti seghiæ
  3. lê o/a seghià
  4. niatri seghiemo
  5. viatri seghiei
  6. liatri seghian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi seghe
  2. che ti ti seghi
  3. che lê o/a seghe
  4. che niatri seghemmo
  5. che viatri segæ
  6. che liatri segan

Imperfetto

  1. che mi seghesse
  2. che ti ti seghesci
  3. che lê o/a seghesse
  4. che niatri seghescimo
  5. che viatri seghesci
  6. che liatri seghessan

Condizionale

  1. mi seghieiva/seghiæ
  2. ti ti seghiësci
  3. lê o/a seghieiva/seghiæ
  4. niatri seghiëscimo
  5. viatri seghiësci
  6. liatri seghieivan/seghiæn

Imperativo

  1. sega ti!
  2. seghemmo niatri!
  3. segæ viatri!

Participio passato

  1. m. s. segou
  2. m. p. segæ
  3. f. s. segâ
  4. f. p. segæ

Gerundio

  1. segando
Ben che scià en in sciâ verscion zeneise do scito, o DEIZE o l’é un diçionäio italian-zeneise: i contegnui de ste pagine en donca scriti in italian.