Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

farsi gli affari propri

v. phr.
  1. non intromettersi nelle questioni altrui

    stâ inti caxi seu [ˈstaː ŋti ˈkaːʒi ˈsøː]

    pensâ a-i caxi seu [peŋˈsaː aj ˈkaːʒi ˈsøː]

    è meglio che ti faccia gli affari tuoi e che lasci stare

    l’é megio che ti stagghi inti caxi teu e che ti lasci perde