Council for 
DEIZE
Italian-Ligurian (Genoese) dictionary
fatto sta che
adv. phr.
-
con valore conclusivo, per enfatizzare un fatto fæto stà che
[ˈfɛːtu ˈsta ke] (var. fæto se stà che) à tutte e mainee
[a ˈtytˑeː majˈneːe] tutte e mainee
[ˈtytˑeː majˈneːe] à tutti i mòddi
[a ˈtytˑiː ˈmɔdˑi] tutti i mòddi
[ˈtytˑiː ˈmɔdˑi] à ògni mòddo
[a ˈɔɲˑi ˈmɔdˑu] puoi spiegarti quanto vuoi, fatto sta che hai sbagliato
ti te peu spiegâ quante ti veu, fæto stà che t’æ sbaliou