Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

finto tonto

s. m.
  1. chi finge ingenuità per convenienza

    fanesci [faˈneʃˑi]

    fascemmi [faˈʃemˑi]

    con quella faccia da finto tonto è riuscito a cavarsela

    con quello moro da fascemmi o l’é arriescio à degiffrâsela

Declinazioni

m. s m. p
fanesci fanesci
fascemmi fascemmi

Polirematiche

→ fare il finto tonto.

Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.