Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

fioritura

s. f.
  1. l’atto di fiorire

    (qcs.) scioî verbo [ˈʃwiː]

    questa è la stagione della fioritura dei peschi

    sta chì a l’é a saxon che scioisce i perseghi

  2. l’insieme dei fiori

    scioî plur. [ˈʃwiː] (var. scioe)

    che bella fioritura!

    che belle scioî!

Coniugazioni

scioî

Indicativo

Presente

  1. mi scioiscio
  2. ti ti scioisci
  3. lê o/a scioisce
  4. niatri scioimmo/scioimo
  5. viatri scioî
  6. liatri scioiscian

Imperfetto

  1. mi scioiva
  2. ti ti scioivi
  3. lê o/a scioiva
  4. niatri scioivimo
  5. viatri scioivi
  6. liatri scioivan

Futuro

  1. mi scioiò
  2. ti ti scioiæ
  3. lê o/a scioià
  4. niatri scioiemo
  5. viatri scioiei
  6. liatri scioian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi scioisce
  2. che ti ti scioisci
  3. che lê o/a scioisce
  4. che niatri scioimmo/scioimo
  5. che viatri scioî
  6. che liatri scioiscian

Imperfetto

  1. che mi scioisse
  2. che ti ti scioisci
  3. che lê o/a scioisse
  4. che niatri scioiscimo
  5. che viatri scioisci
  6. che liatri scioissan

Condizionale

  1. mi scioieiva/scioiæ
  2. ti ti scioiësci
  3. lê o/a scioieiva/scioiæ
  4. niatri scioiëscimo
  5. viatri scioiësci
  6. liatri scioieivan/scioiæn

Imperativo

  1. scioisci ti!
  2. scioimmo/scioimo niatri!
  3. scioî viatri!

Participio passato

  1. m. s. scioio
  2. m. p. scioii
  3. f. s. scioia
  4. f. p. scioie

Gerundio

  1. scioindo
Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.