Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

forcina

f. n.
  1. fermaglio per capelli

    forchetta [furˈketˑa]

    forçiña [furˈsiŋˑa]

    si è raccolta i capelli con una forcina dietro la nuca

    a s’é arrecuggeita i cavelli con unna forchetta derê a-o coppusso

Notes

Si noti che in genovese forchetta è un falso amico: l’equivalente dell’italiano “forchetta” è infatti forçiña [furˈsiŋˑa].

Declensions

f. s f. p
forchetta forchette
forçiña forçiñe