Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

francamente

avv.
  1. con franchezza, senza riserve

    à riso ræo [a ˈriːzu ˈrɛːu]

    francamente [fraŋkaˈmeŋte]

    te lo dico francamente: non è stata una buona idea

    t’ô diggo à riso ræo: a no l’é stæta unna boña idea

  2. come inciso: parlando con franchezza

    à dîla sccetta [a ˈdiːla ʃˈtʃetˑa]

    à ëse sccetti [a ˈeːse ʃˈtʃetˑi]

    francamente [fraŋkaˈmeŋte]

    francamente, penso ci stiano mentendo

    à dîla sccetta, penso che ne mentan

Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.