Conseggio pe-o patrimònio linguistico ligure

Conseggio ligure

DEIZE

Diçionäio italian-zeneise

francamente

avv.
  1. con franchezza, senza riserve

    à riso ræo [a ˈriːzu ˈrɛːu]

    francamente [fraŋkaˈmeŋte]

    te lo dico francamente: non è stata una buona idea

    t’ô diggo à riso ræo: a no l’é stæta unna boña idea

  2. come inciso: parlando con franchezza

    à dîla sccetta [a ˈdiːla ʃˈtʃetˑa]

    à ëse sccetti [a ˈeːse ʃˈtʃetˑi]

    francamente [fraŋkaˈmeŋte]

    francamente, penso ci stiano mentendo

    à dîla sccetta, penso che ne mentan

Ben che scià en in sciâ verscion zeneise do scito, o DEIZE o l’é un diçionäio italian-zeneise: i contegnui de ste pagine en donca scriti in italian.