Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

fratello

s. m.
  1. figlio maschio degli stessi genitori

    fræ [ˈfrɛː]

    Giacomino è mio fratello maggiore

    o Giacomin o l’é mæ fræ grande

  2. amico stretto

    fræ [ˈfrɛː]

    ci conosciamo da vent’anni, è come un fratello per me

    l’é vint’anni che se conoscemmo, o l’é comme un fræ pe mi

  3. coll. forma amichevole per rivolgersi a un coetaneo

    fræ [ˈfrɛː]

    ciao fratello, che si fa stasera?

    ciao fræ, cöse femmo staseia?

Declinazioni

m. s m. p
fræ fræ

Polirematiche

→ fratello di latte, → fratello maggiore, → fratello minore, → fratello uterino.

Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.