Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE: Italian-Genoese dictionary

fumare

intr.v.
  1. emettere fumo

    fummâ [fyˈmaː]

    Examples

    il motore si è surriscaldato e ha cominciato a fumare

    o motô o s’é ascädou tròppo e o l’à comensou à fummâ

tr.v.
  1. consumare tabacco e sim.

    fummâ [fyˈmaː]

    Examples

    vuoi che usciamo a fumare?

    ti veu che sciortimmo pe fummâ?

Conjugations

fummâ

Past part. fummou

Ger. fummando

Ind.
Pres.
  1. mi fummo
  2. ti ti fummi
  3. lê o/a fumma
  4. niatri fummemmo
  5. viatri fummæ
  6. lô fumman
Impf.
  1. mi fummava
  2. ti ti fummavi
  3. lê o/a fummava
  4. niatri fummavimo
  5. viatri fummavi
  6. lô fummavan
Fut.
  1. mi fummiò
  2. ti ti fummiæ
  3. lê o/a fummià
  4. niatri fummiemo
  5. viatri fummiei
  6. lô fummian
Subj.
Pres.
  1. che mi fumme
  2. che ti ti fummi
  3. che lê o/a fumme
  4. che niatri fummemmo
  5. che viatri fummæ
  6. che lô fumman
Impf.
  1. che mi fummesse
  2. che ti ti fummesci
  3. che lê o/a fummesse
  4. che niatri fummescimo
  5. che viatri fummesci
  6. che lô fummessan
Cond.
  1. mi fummieiva/fummiæ
  2. ti ti fummiësci
  3. lê o/a fummieiva/fummiæ
  4. niatri fummiëscimo
  5. viatri fummiësci
  6. lô fummieivan/fummiæn
Imper.
  1. fumma ti
  2. ch’o/a fumme lê
  3. fummemmo niatri
  4. fummæ viatri
  5. fumman lô