Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

galleggiare

v. intr.

  1. gallezzâ [ɡaleˈzaː]

    stâ à neuo [ˈstaː a ˈnøːu]

    stâ à galla [ˈstaː a ˈɡalˑa]

Coniugazioni

gallezzâ

Indicativo

Presente

  1. mi gallezzo
  2. ti ti gallezzi
  3. lê o/a gallezza
  4. niatri gallezzemmo
  5. viatri gallezzæ
  6. liatri gallezzan

Imperfetto

  1. mi gallezzava
  2. ti ti gallezzavi
  3. lê o/a gallezzava
  4. niatri gallezzavimo
  5. viatri gallezzavi
  6. liatri gallezzavan

Futuro

  1. mi gallezziò
  2. ti ti gallezziæ
  3. lê o/a gallezzià
  4. niatri gallezziemo
  5. viatri gallezziei
  6. liatri gallezzian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi gallezze
  2. che ti ti gallezzi
  3. che lê o/a gallezze
  4. che niatri gallezzemmo
  5. che viatri gallezzæ
  6. che liatri gallezzan

Imperfetto

  1. che mi gallezzesse
  2. che ti ti gallezzesci
  3. che lê o/a gallezzesse
  4. che niatri gallezzescimo
  5. che viatri gallezzesci
  6. che liatri gallezzessan

Condizionale

  1. mi gallezzieiva/gallezziæ
  2. ti ti gallezziësci
  3. lê o/a gallezzieiva/gallezziæ
  4. niatri gallezziëscimo
  5. viatri gallezziësci
  6. liatri gallezzieivan/gallezziæn

Imperativo

  1. gallezza ti!
  2. gallezzemmo niatri!
  3. gallezzæ viatri!

Participio passato

  1. m. s. gallezzou
  2. m. p. gallezzæ
  3. f. s. gallezzâ
  4. f. p. gallezzæ

Gerundio

  1. gallezzando
Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.