Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE: Italian-Genoese dictionary

generalmente

adv.
  1. nella maggior parte dei casi, in linea di massima

    pe-o ciù [pɔw ˈtʃy]

    Examples

    generalmente non mi piacciono i dolci

    pe-o ciù i dôsci no me gustan

  2. solitamente, il più delle volte

    pe-o sòlito [pɔw ˈsɔlitu]

    pe commun [pe kuˈmyŋ]

    Examples

    generalmente non faccio colazione

    pe-o sòlito no fasso colaçion

  3. secondo l’opinione della maggioranza

    da-i ciù tanti [daj ˈtʃy ˈtaŋti]

    Examples

    questa dottrina è generalmente accettata

    in sce sta dötriña i ciù tanti son d’accòrdio

  4. complessivamente, nell’insieme

    inte l’insemme [ˈiŋte l iŋˈsemˑe]