Conseggio pe-o patrimònio linguistico ligure

Conseggio ligure

DEIZE

Dizionario italiano-genovese

generalmente

avv.
  1. di solito, abitualmente, nella maggior parte dei casi, in linea di massima

    pe-o sòlito [pɔw ˈsɔlitu]

    pe commun [pe kuˈmyŋ]

    e ciù vòtte [e ˈtʃy ˈvɔtˑe]

    pe-o ciù [pɔw ˈtʃy]

    inta ciù parte di caxi [iŋta ˈtʃy ˈpaːrte di ˈkaːʒi]

    in generale [iŋ dʒeneˈraːle]

    generalmente non faccio colazione

    pe-o sòlito no fasso colaçion

    generalmente non mi piacciono i dolci

    pe-o ciù i dôsci no me gustan

  2. secondo l’opinione della maggioranza

    da-i ciù tanti [daj ˈtʃy ˈtaŋti]

    pe commun [pe kuˈmyŋ]

    in generale [iŋ dʒeneˈraːle]

    questa dottrina è generalmente accettata

    in sce sta dötriña i ciù tanti son d’accòrdio

Note

Cfr. → in generale.