Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

gestire

tr.v.
  1. manezzâ [maneˈzaː]

    gestî [dʒesˈtiː]

    Examples

    i banchieri gestiscono i soldi di tante persone

    i banchê manezzan i dinæ de tante persoñe

Conjugations

gestî

Past part. gestio

Ger. gestindo

Ind.
Pres.
  1. mi gestiscio
  2. ti ti gestisci
  3. lê o/a gestisce
  4. niatri gestimmo
  5. viatri gestî
  6. lô gestiscian
Impf.
  1. mi gestiva
  2. ti ti gestivi
  3. lê o/a gestiva
  4. niatri gestivimo
  5. viatri gestivi
  6. lô gestivan
Fut.
  1. mi gestiò
  2. ti ti gestiæ
  3. lê o/a gestià
  4. niatri gestiemo
  5. viatri gestiei
  6. lô gestian
Subj.
Pres.
  1. che mi gestisce
  2. che ti ti gestisci
  3. che lê o/a gestisce
  4. che niatri gestimmo
  5. che viatri gestî
  6. che lô gestiscian
Impf.
  1. che mi gestisse
  2. che ti ti gestisci
  3. che lê o/a gestisse
  4. che niatri gestiscimo
  5. che viatri gestisci
  6. che lô gestissan
Cond.
  1. mi gestieiva/gestiæ
  2. ti ti gestiësci
  3. lê o/a gestieiva/gestiæ
  4. niatri gestiëscimo
  5. viatri gestiësci
  6. lô gestieivan/gestiæn
Imper.
  1. gestisci ti
  2. ch’o/a gestisce lê
  3. gestimmo niatri
  4. gestî viatri
  5. gestiscian lô
manezzâ

Past part. manezzou

Ger. manezzando

Ind.
Pres.
  1. mi manezzo
  2. ti ti manezzi
  3. lê o/a manezza
  4. niatri manezzemmo
  5. viatri manezzæ
  6. lô manezzan
Impf.
  1. mi manezzava
  2. ti ti manezzavi
  3. lê o/a manezzava
  4. niatri manezzavimo
  5. viatri manezzavi
  6. lô manezzavan
Fut.
  1. mi manezziò
  2. ti ti manezziæ
  3. lê o/a manezzià
  4. niatri manezziemo
  5. viatri manezziei
  6. lô manezzian
Subj.
Pres.
  1. che mi manezze
  2. che ti ti manezzi
  3. che lê o/a manezze
  4. che niatri manezzemmo
  5. che viatri manezzæ
  6. che lô manezzan
Impf.
  1. che mi manezzesse
  2. che ti ti manezzesci
  3. che lê o/a manezzesse
  4. che niatri manezzescimo
  5. che viatri manezzesci
  6. che lô manezzessan
Cond.
  1. mi manezzieiva/manezziæ
  2. ti ti manezziësci
  3. lê o/a manezzieiva/manezziæ
  4. niatri manezziëscimo
  5. viatri manezziësci
  6. lô manezzieivan/manezziæn
Imper.
  1. manezza ti
  2. ch’o/a manezze lê
  3. manezzemmo niatri
  4. manezzæ viatri
  5. manezzan lô