Conseggio pe-o patrimònio linguistico ligure

Conseggio ligure

DEIZE

Dizionario italiano-genovese

gestire

v. tr.
  1. amministrare risorse, attività e sim.

    manezzâ [maneˈzaː]

    gestî [dʒesˈtiː]

    i banchieri gestiscono i soldi di tante persone

    i banchê manezzan i dinæ de tante persoñe

    gestisce il ristorante di famiglia

    o manezza o restorante de famiggia

  2. sfruttare in modo opportuno, a proprio vantaggio

    manezzâ [maneˈzaː]

    gestî [dʒesˈtiː]

    Giulia ha saputo gestire la situazione

    a Giulia a l’é stæta boña à manezzâ a scituaçion

Coniugazioni

gestî

Indicativo

Presente

  1. mi gestiscio
  2. ti ti gestisci
  3. lê o/a gestisce
  4. niatri gestimmo
  5. viatri gestî
  6. liatri gestiscian

Imperfetto

  1. mi gestiva
  2. ti ti gestivi
  3. lê o/a gestiva
  4. niatri gestivimo
  5. viatri gestivi
  6. liatri gestivan

Futuro

  1. mi gestiò
  2. ti ti gestiæ
  3. lê o/a gestià
  4. niatri gestiemo
  5. viatri gestiei
  6. liatri gestian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi gestisce
  2. che ti ti gestisci
  3. che lê o/a gestisce
  4. che niatri gestimmo
  5. che viatri gestî
  6. che liatri gestiscian

Imperfetto

  1. che mi gestisse
  2. che ti ti gestisci
  3. che lê o/a gestisse
  4. che niatri gestiscimo
  5. che viatri gestisci
  6. che liatri gestissan

Condizionale

  1. mi gestieiva/gestiæ
  2. ti ti gestiësci
  3. lê o/a gestieiva/gestiæ
  4. niatri gestiëscimo
  5. viatri gestiësci
  6. liatri gestieivan/gestiæn

Imperativo

  1. gestisci ti!
  2. gestimmo niatri!
  3. gestî viatri!

Participio passato

  1. m. s. gestio
  2. m. p. gestii
  3. f. s. gestia
  4. f. p. gestie

Gerundio

  1. gestindo
manezzâ

Indicativo

Presente

  1. mi manezzo
  2. ti ti manezzi
  3. lê o/a manezza
  4. niatri manezzemmo
  5. viatri manezzæ
  6. liatri manezzan

Imperfetto

  1. mi manezzava
  2. ti ti manezzavi
  3. lê o/a manezzava
  4. niatri manezzavimo
  5. viatri manezzavi
  6. liatri manezzavan

Futuro

  1. mi manezziò
  2. ti ti manezziæ
  3. lê o/a manezzià
  4. niatri manezziemo
  5. viatri manezziei
  6. liatri manezzian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi manezze
  2. che ti ti manezzi
  3. che lê o/a manezze
  4. che niatri manezzemmo
  5. che viatri manezzæ
  6. che liatri manezzan

Imperfetto

  1. che mi manezzesse
  2. che ti ti manezzesci
  3. che lê o/a manezzesse
  4. che niatri manezzescimo
  5. che viatri manezzesci
  6. che liatri manezzessan

Condizionale

  1. mi manezzieiva/manezziæ
  2. ti ti manezziësci
  3. lê o/a manezzieiva/manezziæ
  4. niatri manezziëscimo
  5. viatri manezziësci
  6. liatri manezzieivan/manezziæn

Imperativo

  1. manezza ti!
  2. manezzemmo niatri!
  3. manezzæ viatri!

Participio passato

  1. m. s. manezzou
  2. m. p. manezzæ
  3. f. s. manezzâ
  4. f. p. manezzæ

Gerundio

  1. manezzando