Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

greco

adj.
  1. della Grecia

    grego [ˈɡreːɡu]

    la storia greca antica è fondamentale per l’Europa

    a stöia grega antiga a l’é fondamentale pe l’Euröpa

m. n.
  1. lingua parlata in Grecia

    grego [ˈɡreːɡu]

    il greco moderno è la lingua ufficiale della Grecia

    o grego moderno o l’é a lengua offiçiâ da Greçia

  2. nativo o abitante della Grecia

    grego [ˈɡreːɡu]

    mia cugina ha sposato un greco

    mæ coxa a l’à maiou un grego

  3. grecale, vento del nord-est; punto cardinale

    grego [ˈɡreːɡu]

    gregâ [ɡreˈɡaː]1

    oggi soffia il greco e il mare è mosso

    anche sciuscia o grego e o mâ o l’é remesciou

Learn more

1. Endings in and -ale

Genoese words deriving from Latin forms in -ale(m) generally take the ending , such as prinçipâ < principale(m). Currently, one can also find Genoese forms in -ale in Latinisms of learned origin, such as spirituale < spirituale(m), widely attested in written use; and in forms that, in spoken language, have long since lost the genuine ending due to the influence of Italian. In this dictionary, given its purposes, the forms in are reported preferentially, whenever they are actually attested in use.

Declensions

m. s m. p f. s f. p
gregâ gregæ
grego greghi grega greghe

Multi-word expressions

alle calende greche, → i greco.