Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

guadagnare una misera

loc. v.
  1. guadagnare poco o nulla

    no guägnâ l’ægua da lavâse a faccia [nu ɡwaːˈɲaː ˈl ɛːɡwa da laˈvaːse a ˈfatʃˑa]

    quel poveretto lavora come un matto e guadagna una miseria

    quello pöveo diao o travaggia comme un can e o no guägna l’ægua da lavâse a faccia

Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.