Conseggio pe-o guadagnare una misera
loc.v.
-
guadagnare poco o nulla no guägnâ l’ægua da lavâse a faccia [nu ɡwaːˈɲaː ˈl ɛːɡwa da laˈvaːse a ˈfatʃˑa]
Exempi
quel poveretto lavora come un matto e guadagna una miseria
quello pöveo diao o travaggia comme un can e o no guägna l’ægua da lavâse a faccia
Coniugaçioin
guägnâ
Part. pass. guägno
Ger. guägnando
Ind.
Pres.
- mi guägno
- ti ti guägni
- lê o/a guägna
- niatri guägnemmo
- viatri guägnæ
- lô guägnan
Impf.
- mi guägnava
- ti ti guägnavi
- lê o/a guägnava
- niatri guägnavimo
- viatri guägnavi
- lô guägnavan
Fut.
- mi guägniò
- ti ti guägniæ
- lê o/a guägnià
- niatri guägniemo
- viatri guägniei
- lô guägnian
Conz.
Pres.
- che mi guägne
- che ti ti guägni
- che lê o/a guägne
- che niatri guägnemmo
- che viatri guägnæ
- che lô guägnan
Impf.
- che mi guägnesse
- che ti ti guägnesci
- che lê o/a guägnesse
- che niatri guägnescimo
- che viatri guägnesci
- che lô guägnessan
Cond.
- mi guägnieiva/guägniæ
- ti ti guägniësci
- lê o/a guägnieiva/guägniæ
- niatri guägniëscimo
- viatri guägniësci
- lô guägnieivan/guägniæn
Imper.
- guägna ti
- ch’o/a guägne lê
- guägnemmo niatri
- guägnæ viatri
- guägnan lô