Council for 
DEIZE
Italian-Ligurian (Genoese) dictionary
guardia
s. f.
-
atto di vigilare guardia [ˈɡwaːrdja]
la guardia al confine è stata intensificata dopo gli eventi della scorsa settimana
a guardia in sciô confin a l’é stæta intenscificâ dòppo i fæti da settemaña passâ
-
turno di servizio di viglianza dei militari façion [faˈsjuŋ]
guardia [ˈɡwaːrdja]
per punizione, il caporale è stato messo di guardia per tre giorni di fila
pe puniçion, o capoâ o l’é stæto misso de façion pe trei giorni da-a fia
-
turno di servizio di vigilanza di medici, infermieri, ecc. guardia [ˈɡwaːrdja]
stanotte sono di guardia in ospedale fino alle quattro
staneutte son de guardia in ospiâ fin à quattr’oe
-
persona o gruppo incaricato di vigilare guardia [ˈɡwaːrdja]
è scappata senza farsi notare dalla guardia
a l’é scappâ sensa fâse nottâ da-a guardia
Declinazioni
| f. s | f. p |
|---|---|
| façion | façioin |
| guardia | guardie |
Polirematiche
→ essere di guardia, → fare la guardia, → guardia campestre, → guardia costiera, → medico di guardia.
Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.