Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

imminente

adj.
  1. prossimo ad avvenire

    imminente [imiˈneŋte]

    vexin [veˈʒiŋ]

Notes

Per esprimere l’imminenza di un evento è comune in genovese l’espressione caratteristica ëse in scî pissi de “essere sul punto di”. Ad esempio, la frase italiana “il suo arrivo era imminente” può essere resa in genovese con o l’ea in scî pissi d’arrivâ.

Declensions

m.s.m.p.f.s.f.p.
imminenteimminentiimminenteimminente
vexinvexinvexiñavexiñe