Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

imparare

v. tr.

  1. imprende [iŋˈpreŋde]

    apprende [aˈpreŋde]

Coniugazioni

apprende

Indicativo

Presente

  1. mi apprendo
  2. ti t’apprendi
  3. lê o/a l’apprende
  4. niatri apprendemmo
  5. viatri apprendei
  6. liatri apprendan

Imperfetto

  1. mi apprendeiva
  2. ti t’apprendeivi
  3. lê o/a l’apprendeiva
  4. niatri apprendeivimo
  5. viatri apprendeivi
  6. liatri apprendeivan

Futuro

  1. mi apprendiò
  2. ti t’apprendiæ
  3. lê o/a l’apprendià
  4. niatri apprendiemo
  5. viatri apprendiei
  6. liatri apprendian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi apprende
  2. che ti t’apprendi
  3. che lê o/a l’apprende
  4. che niatri apprendemmo
  5. che viatri apprendei
  6. che liatri apprendan

Imperfetto

  1. che mi apprendesse
  2. che ti t’apprendesci
  3. che lê o/a l’apprendesse
  4. che niatri apprendescimo
  5. che viatri apprendesci
  6. che liatri apprendessan

Condizionale

  1. mi apprendieiva/apprendiæ
  2. ti t’apprendiësci
  3. lê o/a l’apprendieiva/apprendiæ
  4. niatri apprendiëscimo
  5. viatri apprendiësci
  6. liatri apprendieivan/apprendiæn

Imperativo

  1. apprendi ti!
  2. apprendemmo niatri!
  3. apprendei viatri!

Participio passato

  1. m. s. appreiso
  2. m. p. appreixi
  3. f. s. appreisa
  4. f. p. appreise

Gerundio

  1. apprendendo
imprende

Indicativo

Presente

  1. mi imprendo
  2. ti t’imprendi
  3. lê o/a l’imprende
  4. niatri imprendemmo
  5. viatri imprendei
  6. liatri imprendan

Imperfetto

  1. mi imprendeiva
  2. ti t’imprendeivi
  3. lê o/a l’imprendeiva
  4. niatri imprendeivimo
  5. viatri imprendeivi
  6. liatri imprendeivan

Futuro

  1. mi imprendiò
  2. ti t’imprendiæ
  3. lê o/a l’imprendià
  4. niatri imprendiemo
  5. viatri imprendiei
  6. liatri imprendian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi imprende
  2. che ti t’imprendi
  3. che lê o/a l’imprende
  4. che niatri imprendemmo
  5. che viatri imprendei
  6. che liatri imprendan

Imperfetto

  1. che mi imprendesse
  2. che ti t’imprendesci
  3. che lê o/a l’imprendesse
  4. che niatri imprendescimo
  5. che viatri imprendesci
  6. che liatri imprendessan

Condizionale

  1. mi imprendieiva/imprendiæ
  2. ti t’imprendiësci
  3. lê o/a l’imprendieiva/imprendiæ
  4. niatri imprendiëscimo
  5. viatri imprendiësci
  6. liatri imprendieivan/imprendiæn

Imperativo

  1. imprendi ti!
  2. imprendemmo niatri!
  3. imprendei viatri!

Participio passato

  1. m. s. impreiso
  2. m. p. impreixi
  3. f. s. impreisa
  4. f. p. impreise

Gerundio

  1. imprendendo

Polirematiche

→ imparare i trucchi del mestiere, → sbagliando s’impara.

Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.