Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE: Italian-Genoese dictionary

increspare

tr.v.
  1. rendere crespo

    arrappâ [araˈpaː]

    arrugâ [aryˈɡaː]

    Examples

    sentendo la risposta dell’alunno, il maestro increspa la fronte

    à sentî a replica do scoläio, o meistro o l’arrappa a fronte

    il vento increspava la superficie del mare

    o vento o l’arrappava a çimma do mâ

  2. di vestito o carta: pieghettare

    accettâ [aceˈtaː]

Conjugations

accettâ

Past part. accettou

Ger. accettando

Ind.
Pres.
  1. mi accetto
  2. ti t’accetti
  3. lê o/a l’accetta
  4. niatri accettemmo
  5. viatri accettæ
  6. lô accettan
Impf.
  1. mi accettava
  2. ti t’accettavi
  3. lê o/a l’accettava
  4. niatri accettavimo
  5. viatri accettavi
  6. lô accettavan
Fut.
  1. mi accettiò
  2. ti t’accettiæ
  3. lê o/a l’accettià
  4. niatri accettiemo
  5. viatri accettiei
  6. lô accettian
Subj.
Pres.
  1. che mi accette
  2. che ti t’accetti
  3. che lê o/a l’accette
  4. che niatri accettemmo
  5. che viatri accettæ
  6. che lô accettan
Impf.
  1. che mi accettesse
  2. che ti t’accettesci
  3. che lê o/a l’accettesse
  4. che niatri accettescimo
  5. che viatri accettesci
  6. che lô accettessan
Cond.
  1. mi accettieiva/accettiæ
  2. ti t’accettiësci
  3. lê o/a l’accettieiva/accettiæ
  4. niatri accettiëscimo
  5. viatri accettiësci
  6. lô accettieivan/accettiæn
Imper.
  1. accetta ti
  2. ch’o/a l’accette lê
  3. accettemmo niatri
  4. accettæ viatri
  5. accettan lô
arrappâ

Past part. arrappou

Ger. arrappando

Ind.
Pres.
  1. mi arrappo
  2. ti t’arrappi
  3. lê o/a l’arrappa
  4. niatri arrappemmo
  5. viatri arrappæ
  6. lô arrappan
Impf.
  1. mi arrappava
  2. ti t’arrappavi
  3. lê o/a l’arrappava
  4. niatri arrappavimo
  5. viatri arrappavi
  6. lô arrappavan
Fut.
  1. mi arrappiò
  2. ti t’arrappiæ
  3. lê o/a l’arrappià
  4. niatri arrappiemo
  5. viatri arrappiei
  6. lô arrappian
Subj.
Pres.
  1. che mi arrappe
  2. che ti t’arrappi
  3. che lê o/a l’arrappe
  4. che niatri arrappemmo
  5. che viatri arrappæ
  6. che lô arrappan
Impf.
  1. che mi arrappesse
  2. che ti t’arrappesci
  3. che lê o/a l’arrappesse
  4. che niatri arrappescimo
  5. che viatri arrappesci
  6. che lô arrappessan
Cond.
  1. mi arrappieiva/arrappiæ
  2. ti t’arrappiësci
  3. lê o/a l’arrappieiva/arrappiæ
  4. niatri arrappiëscimo
  5. viatri arrappiësci
  6. lô arrappieivan/arrappiæn
Imper.
  1. arrappa ti
  2. ch’o/a l’arrappe lê
  3. arrappemmo niatri
  4. arrappæ viatri
  5. arrappan lô
arrugâ

Past part. arrugou

Ger. arrugando

Ind.
Pres.
  1. mi arrugo
  2. ti t’arrughi
  3. lê o/a l’arruga
  4. niatri arrughemmo
  5. viatri arrugæ
  6. lô arrugan
Impf.
  1. mi arrugava
  2. ti t’arrugavi
  3. lê o/a l’arrugava
  4. niatri arrugavimo
  5. viatri arrugavi
  6. lô arrugavan
Fut.
  1. mi arrughiò
  2. ti t’arrughiæ
  3. lê o/a l’arrughià
  4. niatri arrughiemo
  5. viatri arrughiei
  6. lô arrughian
Subj.
Pres.
  1. che mi arrughe
  2. che ti t’arrughi
  3. che lê o/a l’arrughe
  4. che niatri arrughemmo
  5. che viatri arrugæ
  6. che lô arrugan
Impf.
  1. che mi arrughesse
  2. che ti t’arrughesci
  3. che lê o/a l’arrughesse
  4. che niatri arrughescimo
  5. che viatri arrughesci
  6. che lô arrughessan
Cond.
  1. mi arrughieiva/arrughiæ
  2. ti t’arrughiësci
  3. lê o/a l’arrughieiva/arrughiæ
  4. niatri arrughiëscimo
  5. viatri arrughiësci
  6. lô arrughieivan/arrughiæn
Imper.
  1. arruga ti
  2. ch’o/a l’arrughe lê
  3. arrughemmo niatri
  4. arrugæ viatri
  5. arrugan lô