Conseggio pe-o patrimònio linguistico ligure

Conseggio ligure

DEIZE

Diçionäio italian-zeneise

increspare

v. tr.
  1. rendere crespo

    arrappâ [araˈpaː]

    arrugâ [aryˈɡaː]

    sentendo la risposta dell’alunno, il maestro increspa la fronte

    à sentî a replica do scoläio, o meistro o l’arrappa a fronte

    il vento increspava la superficie del mare

    o vento o l’arrappava a çimma do mâ

  2. di vestito o carta: pieghettare

    accettâ [atʃeˈtaː]

Coniugazioni

accettâ

Indicativo

Presente

  1. mi accetto
  2. ti t’accetti
  3. lê o/a l’accetta
  4. niatri accettemmo
  5. viatri accettæ
  6. liatri accettan

Imperfetto

  1. mi accettava
  2. ti t’accettavi
  3. lê o/a l’accettava
  4. niatri accettavimo
  5. viatri accettavi
  6. liatri accettavan

Futuro

  1. mi accettiò
  2. ti t’accettiæ
  3. lê o/a l’accettià
  4. niatri accettiemo
  5. viatri accettiei
  6. liatri accettian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi accette
  2. che ti t’accetti
  3. che lê o/a l’accette
  4. che niatri accettemmo
  5. che viatri accettæ
  6. che liatri accettan

Imperfetto

  1. che mi accettesse
  2. che ti t’accettesci
  3. che lê o/a l’accettesse
  4. che niatri accettescimo
  5. che viatri accettesci
  6. che liatri accettessan

Condizionale

  1. mi accettieiva/accettiæ
  2. ti t’accettiësci
  3. lê o/a l’accettieiva/accettiæ
  4. niatri accettiëscimo
  5. viatri accettiësci
  6. liatri accettieivan/accettiæn

Imperativo

  1. accetta ti!
  2. accettemmo niatri!
  3. accettæ viatri!

Participio passato

  1. m. s. accettou
  2. m. p. accettæ
  3. f. s. accettâ
  4. f. p. accettæ

Gerundio

  1. accettando
arrappâ

Indicativo

Presente

  1. mi arrappo
  2. ti t’arrappi
  3. lê o/a l’arrappa
  4. niatri arrappemmo
  5. viatri arrappæ
  6. liatri arrappan

Imperfetto

  1. mi arrappava
  2. ti t’arrappavi
  3. lê o/a l’arrappava
  4. niatri arrappavimo
  5. viatri arrappavi
  6. liatri arrappavan

Futuro

  1. mi arrappiò
  2. ti t’arrappiæ
  3. lê o/a l’arrappià
  4. niatri arrappiemo
  5. viatri arrappiei
  6. liatri arrappian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi arrappe
  2. che ti t’arrappi
  3. che lê o/a l’arrappe
  4. che niatri arrappemmo
  5. che viatri arrappæ
  6. che liatri arrappan

Imperfetto

  1. che mi arrappesse
  2. che ti t’arrappesci
  3. che lê o/a l’arrappesse
  4. che niatri arrappescimo
  5. che viatri arrappesci
  6. che liatri arrappessan

Condizionale

  1. mi arrappieiva/arrappiæ
  2. ti t’arrappiësci
  3. lê o/a l’arrappieiva/arrappiæ
  4. niatri arrappiëscimo
  5. viatri arrappiësci
  6. liatri arrappieivan/arrappiæn

Imperativo

  1. arrappa ti!
  2. arrappemmo niatri!
  3. arrappæ viatri!

Participio passato

  1. m. s. arrappou
  2. m. p. arrappæ
  3. f. s. arrappâ
  4. f. p. arrappæ

Gerundio

  1. arrappando
arrugâ

Indicativo

Presente

  1. mi arrugo
  2. ti t’arrughi
  3. lê o/a l’arruga
  4. niatri arrughemmo
  5. viatri arrugæ
  6. liatri arrugan

Imperfetto

  1. mi arrugava
  2. ti t’arrugavi
  3. lê o/a l’arrugava
  4. niatri arrugavimo
  5. viatri arrugavi
  6. liatri arrugavan

Futuro

  1. mi arrughiò
  2. ti t’arrughiæ
  3. lê o/a l’arrughià
  4. niatri arrughiemo
  5. viatri arrughiei
  6. liatri arrughian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi arrughe
  2. che ti t’arrughi
  3. che lê o/a l’arrughe
  4. che niatri arrughemmo
  5. che viatri arrugæ
  6. che liatri arrugan

Imperfetto

  1. che mi arrughesse
  2. che ti t’arrughesci
  3. che lê o/a l’arrughesse
  4. che niatri arrughescimo
  5. che viatri arrughesci
  6. che liatri arrughessan

Condizionale

  1. mi arrughieiva/arrughiæ
  2. ti t’arrughiësci
  3. lê o/a l’arrughieiva/arrughiæ
  4. niatri arrughiëscimo
  5. viatri arrughiësci
  6. liatri arrughieivan/arrughiæn

Imperativo

  1. arruga ti!
  2. arrughemmo niatri!
  3. arrugæ viatri!

Participio passato

  1. m. s. arrugou
  2. m. p. arrugæ
  3. f. s. arrugâ
  4. f. p. arrugæ

Gerundio

  1. arrugando
Ben che scià en in sciâ verscion zeneise do scito, o DEIZE o l’é un diçionäio italian-zeneise: i contegnui de ste pagine en donca scriti in italian.