Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

indignarsi

v. tr.

  1. indignâ [iŋdiˈɲaː]

    inghignonâ [iŋɡiɲuˈnaː]

    arraggiâ [araˈdʒaː]

indignarsi

v. pron.

  1. indignâse [iŋdiˈɲaːse]

    inghignonâse [iŋɡiɲuˈnaːse]

    arraggiâse [araˈdʒaːse]

Coniugazioni

arraggiâ

Indicativo

Presente

  1. mi arraggio
  2. ti t’arraggi
  3. lê o/a l’arraggia
  4. niatri arraggemmo
  5. viatri arraggiæ
  6. liatri arraggian

Imperfetto

  1. mi arraggiava
  2. ti t’arraggiavi
  3. lê o/a l’arraggiava
  4. niatri arraggiavimo
  5. viatri arraggiavi
  6. liatri arraggiavan

Futuro

  1. mi arraggiò
  2. ti t’arraggiæ
  3. lê o/a l’arraggià
  4. niatri arraggiemo
  5. viatri arraggiei
  6. liatri arraggian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi arragge
  2. che ti t’arraggi
  3. che lê o/a l’arragge
  4. che niatri arraggemmo
  5. che viatri arraggiæ
  6. che liatri arraggian

Imperfetto

  1. che mi arraggesse
  2. che ti t’arraggesci
  3. che lê o/a l’arraggesse
  4. che niatri arraggescimo
  5. che viatri arraggesci
  6. che liatri arraggessan

Condizionale

  1. mi arraggieiva/arraggiæ
  2. ti t’arraggiësci
  3. lê o/a l’arraggieiva/arraggiæ
  4. niatri arraggiëscimo
  5. viatri arraggiësci
  6. liatri arraggieivan/arraggiæn

Imperativo

  1. arraggia ti!
  2. arraggemmo niatri!
  3. arraggiæ viatri!

Participio passato

  1. m. s. arraggiou
  2. m. p. arraggiæ
  3. f. s. arraggiâ
  4. f. p. arraggiæ

Gerundio

  1. arraggiando
indignâ

Indicativo

Presente

  1. mi indigno
  2. ti t’indigni
  3. lê o/a l’indigna
  4. niatri indignemmo
  5. viatri indignæ
  6. liatri indignan

Imperfetto

  1. mi indignava
  2. ti t’indignavi
  3. lê o/a l’indignava
  4. niatri indignavimo
  5. viatri indignavi
  6. liatri indignavan

Futuro

  1. mi indigniò
  2. ti t’indigniæ
  3. lê o/a l’indignià
  4. niatri indigniemo
  5. viatri indigniei
  6. liatri indignian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi indigne
  2. che ti t’indigni
  3. che lê o/a l’indigne
  4. che niatri indignemmo
  5. che viatri indignæ
  6. che liatri indignan

Imperfetto

  1. che mi indignesse
  2. che ti t’indignesci
  3. che lê o/a l’indignesse
  4. che niatri indignescimo
  5. che viatri indignesci
  6. che liatri indignessan

Condizionale

  1. mi indignieiva/indigniæ
  2. ti t’indigniësci
  3. lê o/a l’indignieiva/indigniæ
  4. niatri indigniëscimo
  5. viatri indigniësci
  6. liatri indignieivan/indigniæn

Imperativo

  1. indigna ti!
  2. indignemmo niatri!
  3. indignæ viatri!

Participio passato

  1. m. s. indignou
  2. m. p. indignæ
  3. f. s. indignâ
  4. f. p. indignæ

Gerundio

  1. indignando
inghignonâ

Indicativo

Presente

  1. mi inghignoño
  2. ti t’inghignoñi
  3. lê o/a l’inghignoña
  4. niatri inghignonemmo
  5. viatri inghignonæ
  6. liatri inghignoñan

Imperfetto

  1. mi inghignonava
  2. ti t’inghignonavi
  3. lê o/a l’inghignonava
  4. niatri inghignonavimo
  5. viatri inghignonavi
  6. liatri inghignonavan

Futuro

  1. mi inghignoniò
  2. ti t’inghignoniæ
  3. lê o/a l’inghignonià
  4. niatri inghignoniemo
  5. viatri inghignoniei
  6. liatri inghignonian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi inghignoñe
  2. che ti t’inghignoñi
  3. che lê o/a l’inghignoñe
  4. che niatri inghignonemmo
  5. che viatri inghignonæ
  6. che liatri inghignoñan

Imperfetto

  1. che mi inghignonesse
  2. che ti t’inghignonesci
  3. che lê o/a l’inghignonesse
  4. che niatri inghignonescimo
  5. che viatri inghignonesci
  6. che liatri inghignonessan

Condizionale

  1. mi inghignonieiva/inghignoniæ
  2. ti t’inghignoniësci
  3. lê o/a l’inghignonieiva/inghignoniæ
  4. niatri inghignoniëscimo
  5. viatri inghignoniësci
  6. liatri inghignonieivan/inghignoniæn

Imperativo

  1. inghignoña ti!
  2. inghignonemmo niatri!
  3. inghignonæ viatri!

Participio passato

  1. m. s. inghignonou
  2. m. p. inghignonæ
  3. f. s. inghignonâ
  4. f. p. inghignonæ

Gerundio

  1. inghignonando
Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.