Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

indorare

tr.v.
  1. rivestire d’oro; dare a qcs. il colore dell’oro

    indoâ [iŋˈdwaː]

    Examples

    l’artigiana indora i bordi del mobile

    l’artexaña a l’indöa i bòrdi do mòbile

Conjugations

indoâ

Past part. indoou

Ger. indoando

Ind.
Pres.
  1. mi indöo
  2. ti t’indöi
  3. lê o/a l’indöa
  4. niatri indoemmo/indoemo
  5. viatri indoæ
  6. lô indöan
Impf.
  1. mi indoava
  2. ti t’indoavi
  3. lê o/a l’indoava
  4. niatri indoavimo
  5. viatri indoavi
  6. lô indoavan
Fut.
  1. mi indoiò
  2. ti t’indoiæ
  3. lê o/a l’indoià
  4. niatri indoiemo
  5. viatri indoiei
  6. lô indoian
Subj.
Pres.
  1. che mi indöe
  2. che ti t’indöi
  3. che lê o/a l’indöe
  4. che niatri indoemmo/indoemo
  5. che viatri indoæ
  6. che lô indöan
Impf.
  1. che mi indoesse
  2. che ti t’indoesci
  3. che lê o/a l’indoesse
  4. che niatri indoescimo
  5. che viatri indoesci
  6. che lô indoessan
Cond.
  1. mi indoieiva/indoiæ
  2. ti t’indoiësci
  3. lê o/a l’indoieiva/indoiæ
  4. niatri indoiëscimo
  5. viatri indoiësci
  6. lô indoieivan/indoiæn
Imper.
  1. indöa ti
  2. ch’o/a l’indöe lê
  3. indoemmo/indoemo niatri
  4. indoæ viatri
  5. indöan lô