Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

infido

agg.
  1. ingannatore

    miödin [mjɔːˈdiŋ]

    fäso [ˈfaːsu]

    il suo sorriso nascondeva un carattere infido

    o seu fattoriso o l’ascondeiva un carattere miödin

    il suo socio era una persona infida

    o seu sòçio o l’ea unna persoña miödiña

  2. pericoloso

    peigoso [pejˈɡuːzu]

    reisegoso [rejzeˈɡuːzu]

    traitô [trajˈtuː]

    guarda bene dove metti i piedi, questo sentiero è infido

    ammia ben donde ti metti i pê, sto sentê o l’é peigoso

Declinazioni

m. s m. p f. s f. p
fäso fäsci fäsa fäse
miödin miödin miödiña miödiñe
peigoso peigoxi peigosa peigose
reisegoso reisegoxi reisegosa reisegose
traitô traitoî traitoa traitoe
Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.