Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

inganno

s. m.
  1. errore di valutazione o falsa percezione

    inganno [iŋˈɡanˑu]

    errô [eˈruː]

    aro [ˈaːru]

    l’inganno era nato da una lettura affrettata del resoconto

    l’inganno o l’ea nasciuo da unna lettua aspresciâ da relaçion

  2. macchinazione tesa a ingannare qcn.

    inganno [iŋˈɡanˑu]

    gazibba fem. [ɡaˈzibˑa]

    ganciata fem. [ɡaŋˈtʃaːta]

    ganciaia fem. [ɡaŋˈtʃajˑa]

    scicanata fem. [ʃikaˈnaːta]

    quella proposta era un inganno per convincerlo a firmare

    quella propòsta a l’ea un inganno pe convinsilo à firmâ

Declinazioni

m. s m. p f. s f. p
aro ari
errô erroî
ganciaia ganciaie
ganciata ganciate
gazibba gazibbe
inganno inganni
scicanata scicanate

Polirematiche

trarre in inganno.

Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.