Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

interrompere

tr. v.
  1. interrompî [iŋteruŋˈpiː]

    sospende [susˈpeŋde]

    affermâ [afɛrˈmaː]

    fermâ [fɛrˈmaː] (var. affermâ)

Conjugations

affermâ

Indicative

Present

  1. mi affermo
  2. ti t’affermi
  3. lê o/a l’afferma
  4. niatri affermemmo
  5. viatri affermæ
  6. liatri afferman

Imperfect

  1. mi affermava
  2. ti t’affermavi
  3. lê o/a l’affermava
  4. niatri affermavimo
  5. viatri affermavi
  6. liatri affermavan

Future

  1. mi affermiò
  2. ti t’affermiæ
  3. lê o/a l’affermià
  4. niatri affermiemo
  5. viatri affermiei
  6. liatri affermian

Subjunctive

Present

  1. che mi afferme
  2. che ti t’affermi
  3. che lê o/a l’afferme
  4. che niatri affermemmo
  5. che viatri affermæ
  6. che liatri afferman

Imperfect

  1. che mi affermesse
  2. che ti t’affermesci
  3. che lê o/a l’affermesse
  4. che niatri affermescimo
  5. che viatri affermesci
  6. che liatri affermessan

Conditional

  1. mi affermieiva/affermiæ
  2. ti t’affermiësci
  3. lê o/a l’affermieiva/affermiæ
  4. niatri affermiëscimo
  5. viatri affermiësci
  6. liatri affermieivan/affermiæn

Imperative

  1. afferma ti!
  2. affermemmo niatri!
  3. affermæ viatri!

Past participle

  1. m. s. affermou
  2. m. p. affermæ
  3. f. s. affermâ
  4. f. p. affermæ

Gerund

  1. affermando
fermâ

Indicative

Present

  1. mi fermo
  2. ti ti fermi
  3. lê o/a ferma
  4. niatri fermemmo
  5. viatri fermæ
  6. liatri ferman

Imperfect

  1. mi fermava
  2. ti ti fermavi
  3. lê o/a fermava
  4. niatri fermavimo
  5. viatri fermavi
  6. liatri fermavan

Future

  1. mi fermiò
  2. ti ti fermiæ
  3. lê o/a fermià
  4. niatri fermiemo
  5. viatri fermiei
  6. liatri fermian

Subjunctive

Present

  1. che mi ferme
  2. che ti ti fermi
  3. che lê o/a ferme
  4. che niatri fermemmo
  5. che viatri fermæ
  6. che liatri ferman

Imperfect

  1. che mi fermesse
  2. che ti ti fermesci
  3. che lê o/a fermesse
  4. che niatri fermescimo
  5. che viatri fermesci
  6. che liatri fermessan

Conditional

  1. mi fermieiva/fermiæ
  2. ti ti fermiësci
  3. lê o/a fermieiva/fermiæ
  4. niatri fermiëscimo
  5. viatri fermiësci
  6. liatri fermieivan/fermiæn

Imperative

  1. ferma ti!
  2. fermemmo niatri!
  3. fermæ viatri!

Past participle

  1. m. s. fermou
  2. m. p. fermæ
  3. f. s. fermâ
  4. f. p. fermæ

Gerund

  1. fermando
interrompî

Indicative

Present

  1. mi interrompo
  2. ti t’interrompi
  3. lê o/a l’interrompe
  4. niatri interrompimmo
  5. viatri interrompî
  6. liatri interrompan

Imperfect

  1. mi interrompiva
  2. ti t’interrompivi
  3. lê o/a l’interrompiva
  4. niatri interrompivimo
  5. viatri interrompivi
  6. liatri interrompivan

Future

  1. mi interrompiò
  2. ti t’interrompiæ
  3. lê o/a l’interrompià
  4. niatri interrompiemo
  5. viatri interrompiei
  6. liatri interrompian

Subjunctive

Present

  1. che mi interrompe
  2. che ti t’interrompi
  3. che lê o/a l’interrompe
  4. che niatri interrompimmo
  5. che viatri interrompî
  6. che liatri interrompan

Imperfect

  1. che mi interrompisse
  2. che ti t’interrompisci
  3. che lê o/a l’interrompisse
  4. che niatri interrompiscimo
  5. che viatri interrompisci
  6. che liatri interrompissan

Conditional

  1. mi interrompieiva/interrompiæ
  2. ti t’interrompiësci
  3. lê o/a l’interrompieiva/interrompiæ
  4. niatri interrompiëscimo
  5. viatri interrompiësci
  6. liatri interrompieivan/interrompiæn

Imperative

  1. interrompi ti!
  2. interrompimmo niatri!
  3. interrompî viatri!

Past participle

  1. m. s. interrotto
  2. m. p. interrotti
  3. f. s. interrotta
  4. f. p. interrotte

Gerund

  1. interrompindo
sospende

Indicative

Present

  1. mi sospendo
  2. ti ti sospendi
  3. lê o/a sospende
  4. niatri sospendemmo
  5. viatri sospendei
  6. liatri sospendan

Imperfect

  1. mi sospendeiva
  2. ti ti sospendeivi
  3. lê o/a sospendeiva
  4. niatri sospendeivimo
  5. viatri sospendeivi
  6. liatri sospendeivan

Future

  1. mi sospendiò
  2. ti ti sospendiæ
  3. lê o/a sospendià
  4. niatri sospendiemo
  5. viatri sospendiei
  6. liatri sospendian

Subjunctive

Present

  1. che mi sospende
  2. che ti ti sospendi
  3. che lê o/a sospende
  4. che niatri sospendemmo
  5. che viatri sospendei
  6. che liatri sospendan

Imperfect

  1. che mi sospendesse
  2. che ti ti sospendesci
  3. che lê o/a sospendesse
  4. che niatri sospendescimo
  5. che viatri sospendesci
  6. che liatri sospendessan

Conditional

  1. mi sospendieiva/sospendiæ
  2. ti ti sospendiësci
  3. lê o/a sospendieiva/sospendiæ
  4. niatri sospendiëscimo
  5. viatri sospendiësci
  6. liatri sospendieivan/sospendiæn

Imperative

  1. sospendi ti!
  2. sospendemmo niatri!
  3. sospendei viatri!

Past participle

  1. m. s. sospeiso
  2. m. p. sospeixi
  3. f. s. sospeisa
  4. f. p. sospeise

Gerund

  1. sospendendo