Council for 
DEIZE
Italian-Ligurian (Genoese) dictionary
interrompere
tr. v.
-
far cessare qcs. interrompî
[iŋteruŋˈpiː] (var. interrompe) hanno dovuto interrompere i lavori per il maltempo
an dovuo interrompî i travaggi apreuvo a-o tempo grammo
-
bloccare, spezzare la continuità di qcs. interrompî
[iŋteruŋˈpiː] (var. interrompe) un’incrinatura interrompe la linea del disegno
unn’avveneuia a l’interrompe a linia do disegno
-
far cessare bruscamente un discorso interrompî
[iŋteruŋˈpiː] (var. interrompe) mi ha interrotto a metà frase
o m’à interrotto a-a meitæ da frase
interrompersi
pron. v.
-
cessare o arrestarsi bruscamente interrompîse
[iŋteruŋˈpiːse] la musica si è interrotta per un problema tecnico
a muxica a s’é interrotta apreuvo à un problema tecnico
Conjugations
interrompî
Indicative
Present
- mi interrompo
- ti t’interrompi
- lê o/a l’interrompe
- niatri interrompimmo
- viatri interrompî
- liatri interrompan
Imperfect
- mi interrompiva
- ti t’interrompivi
- lê o/a l’interrompiva
- niatri interrompivimo
- viatri interrompivi
- liatri interrompivan
Future
- mi interrompiò
- ti t’interrompiæ
- lê o/a l’interrompià
- niatri interrompiemo
- viatri interrompiei
- liatri interrompian
Subjunctive
Present
- che mi interrompe
- che ti t’interrompi
- che lê o/a l’interrompe
- che niatri interrompimmo
- che viatri interrompî
- che liatri interrompan
Imperfect
- che mi interrompisse
- che ti t’interrompisci
- che lê o/a l’interrompisse
- che niatri interrompiscimo
- che viatri interrompisci
- che liatri interrompissan
Conditional
- mi interrompieiva/interrompiæ
- ti t’interrompiësci
- lê o/a l’interrompieiva/interrompiæ
- niatri interrompiëscimo
- viatri interrompiësci
- liatri interrompieivan/interrompiæn
Imperative
- interrompi ti!
- interrompimmo niatri!
- interrompî viatri!
Past participle
- m. s. interrotto
- m. p. interrotti
- f. s. interrotta
- f. p. interrotte
Gerund
- interrompindo