Conseggio pe-o patrimònio linguistico ligure

Conseggio ligure

DEIZE

Diçionäio italian-zeneise

interrompere

v. tr.
  1. far cessare qcs.

    interrompî [iŋteruŋˈpiː] (var. interrompe)

    hanno dovuto interrompere i lavori per il maltempo

    an dovuo interrompî i travaggi apreuvo a-o tempo grammo

  2. bloccare, spezzare la continuità di qcs.

    interrompî [iŋteruŋˈpiː] (var. interrompe)

    un’incrinatura interrompe la linea del disegno

    unn’avveneuia a l’interrompe a linia do disegno

  3. far cessare bruscamente un discorso

    interrompî [iŋteruŋˈpiː] (var. interrompe)

    mi ha interrotto a metà frase

    o m’à interrotto a-a meitæ da frase

interrompersi

v. pron.
  1. cessare o arrestarsi bruscamente

    interrompîse [iŋteruŋˈpiːse]

    la musica si è interrotta per un problema tecnico

    a muxica a s’é interrotta apreuvo à un problema tecnico

Coniugaçioin

interrompî

Indicativo

Presente

  1. mi interrompo
  2. ti t’interrompi
  3. o/a l’interrompe
  4. niatri interrompimmo
  5. viatri interrompî
  6. liatri interrompan

Imperfetto

  1. mi interrompiva
  2. ti t’interrompivi
  3. o/a l’interrompiva
  4. niatri interrompivimo
  5. viatri interrompivi
  6. liatri interrompivan

Futuo

  1. mi interrompiò
  2. ti t’interrompiæ
  3. o/a l’interrompià
  4. niatri interrompiemo
  5. viatri interrompiei
  6. liatri interrompian

Conzontivo

Presente

  1. che mi interrompe
  2. che ti t’interrompi
  3. che lê o/a l’interrompe
  4. che niatri interrompimmo
  5. che viatri interrompî
  6. che liatri interrompan

Imperfetto

  1. che mi interrompisse
  2. che ti t’interrompisci
  3. che lê o/a l’interrompisse
  4. che niatri interrompiscimo
  5. che viatri interrompisci
  6. che liatri interrompissan

Condiçionale

  1. mi interrompieiva/interrompiæ
  2. ti t’interrompiësci
  3. o/a l’interrompieiva/interrompiæ
  4. niatri interrompiëscimo
  5. viatri interrompiësci
  6. liatri interrompieivan/interrompiæn

Imperativo

  1. interrompi ti!
  2. interrompimmo niatri!
  3. interrompî viatri!

Partiçipio passou

  1. m. s. interrotto
  2. m. p. interrotti
  3. f. s. interrotta
  4. f. p. interrotte

Gerundio

  1. interrompindo