Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

intugliare

v. tr.
  1. marin. collegare le estremità di due corde e sim. tramite un nodo

    azzonze [aˈzuŋze]

  2. marin. collegare le estremità di due corde e sim. tramite impiombatura

    antuggiâ [aŋtyˈdʒaː]

    inciongiâ [iŋtʃuŋˈdʒaː]

Coniugazioni

antuggiâ

Indicativo

Presente

  1. mi antuggio
  2. ti t’antuggi
  3. lê o/a l’antuggia
  4. niatri antuggemmo
  5. viatri antuggiæ
  6. liatri antuggian

Imperfetto

  1. mi antuggiava
  2. ti t’antuggiavi
  3. lê o/a l’antuggiava
  4. niatri antuggiavimo
  5. viatri antuggiavi
  6. liatri antuggiavan

Futuro

  1. mi antuggiò
  2. ti t’antuggiæ
  3. lê o/a l’antuggià
  4. niatri antuggiemo
  5. viatri antuggiei
  6. liatri antuggian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi antugge
  2. che ti t’antuggi
  3. che lê o/a l’antugge
  4. che niatri antuggemmo
  5. che viatri antuggiæ
  6. che liatri antuggian

Imperfetto

  1. che mi antuggesse
  2. che ti t’antuggesci
  3. che lê o/a l’antuggesse
  4. che niatri antuggescimo
  5. che viatri antuggesci
  6. che liatri antuggessan

Condizionale

  1. mi antuggieiva/antuggiæ
  2. ti t’antuggiësci
  3. lê o/a l’antuggieiva/antuggiæ
  4. niatri antuggiëscimo
  5. viatri antuggiësci
  6. liatri antuggieivan/antuggiæn

Imperativo

  1. antuggia ti!
  2. antuggemmo niatri!
  3. antuggiæ viatri!

Participio passato

  1. m. s. antuggiou
  2. m. p. antuggiæ
  3. f. s. antuggiâ
  4. f. p. antuggiæ

Gerundio

  1. antuggiando
azzonze

Indicativo

Presente

  1. mi azzonzo
  2. ti t’azzonzi
  3. lê o/a l’azzonze
  4. niatri azzonzemmo
  5. viatri azzonzei
  6. liatri azzonzan

Imperfetto

  1. mi azzonzeiva
  2. ti t’azzonzeivi
  3. lê o/a l’azzonzeiva
  4. niatri azzonzeivimo
  5. viatri azzonzeivi
  6. liatri azzonzeivan

Futuro

  1. mi azzonziò
  2. ti t’azzonziæ
  3. lê o/a l’azzonzià
  4. niatri azzonziemo
  5. viatri azzonziei
  6. liatri azzonzian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi azzonze
  2. che ti t’azzonzi
  3. che lê o/a l’azzonze
  4. che niatri azzonzemmo
  5. che viatri azzonzei
  6. che liatri azzonzan

Imperfetto

  1. che mi azzonzesse
  2. che ti t’azzonzesci
  3. che lê o/a l’azzonzesse
  4. che niatri azzonzescimo
  5. che viatri azzonzesci
  6. che liatri azzonzessan

Condizionale

  1. mi azzonzieiva/azzonziæ
  2. ti t’azzonziësci
  3. lê o/a l’azzonzieiva/azzonziæ
  4. niatri azzonziëscimo
  5. viatri azzonziësci
  6. liatri azzonzieivan/azzonziæn

Imperativo

  1. azzonzi ti!
  2. azzonzemmo niatri!
  3. azzonzei viatri!

Participio passato

  1. m. s. azzonto
  2. m. p. azzonti
  3. f. s. azzonta
  4. f. p. azzonte

Gerundio

  1. azzonzendo
inciongiâ

Indicativo

Presente

  1. mi inciongio
  2. ti t’inciongi
  3. lê o/a l’inciongia
  4. niatri inciongemmo
  5. viatri inciongiæ
  6. liatri inciongian

Imperfetto

  1. mi inciongiava
  2. ti t’inciongiavi
  3. lê o/a l’inciongiava
  4. niatri inciongiavimo
  5. viatri inciongiavi
  6. liatri inciongiavan

Futuro

  1. mi inciongiò
  2. ti t’inciongiæ
  3. lê o/a l’inciongià
  4. niatri inciongiemo
  5. viatri inciongiei
  6. liatri inciongian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi incionge
  2. che ti t’inciongi
  3. che lê o/a l’incionge
  4. che niatri inciongemmo
  5. che viatri inciongiæ
  6. che liatri inciongian

Imperfetto

  1. che mi inciongesse
  2. che ti t’inciongesci
  3. che lê o/a l’inciongesse
  4. che niatri inciongescimo
  5. che viatri inciongesci
  6. che liatri inciongessan

Condizionale

  1. mi inciongieiva/inciongiæ
  2. ti t’inciongiësci
  3. lê o/a l’inciongieiva/inciongiæ
  4. niatri inciongiëscimo
  5. viatri inciongiësci
  6. liatri inciongieivan/inciongiæn

Imperativo

  1. inciongia ti!
  2. inciongemmo niatri!
  3. inciongiæ viatri!

Participio passato

  1. m. s. inciongiou
  2. m. p. inciongiæ
  3. f. s. inciongiâ
  4. f. p. inciongiæ

Gerundio

  1. inciongiando
Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.