Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

invogliare

m. n.
  1. indurre voglia

    fâ vegnî coæ (de qcs.) (à qcn.) [ˈfaː veˈɲiː ˈkwɛː]

    sponciâ [spuŋˈtʃaː]

    invoggiâ [iŋvuˈdʒaː]

    perché non cerchi di invogliare mio fratello ad andare con noi al cinema?

    perché no ti çerchi de fâ vegnî coæ à mæ fræ d’anâ con niatri a-o cine?

    le recensioni positive del ristorante ci hanno invogliato a provarlo

    e reçenscioin poxitive do restorante n’an fæto vegnî coæ de provâlo

Declensions

m. s m. p f. s f. p
invoggiante invoggianti invoggiante invoggiante
invoggiou invoggiæ invoggiâ invoggiæ
sponciante sponcianti sponciante sponciante
sponciou sponciæ sponciâ sponciæ