Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

irrigare

v. tr.
  1. agric.

    irrigâ [iriˈɡaː]

    dâ da beive [ˈdaː da ˈbejve]

    il canale irriga i campi circonstanti durante l’estate

    o canâ o l’irriga i campi d’in gio de stæ

Coniugazioni

irrigâ

Indicativo

Presente

  1. mi irrigo
  2. ti t’irrighi
  3. lê o/a l’irriga
  4. niatri irrighemmo
  5. viatri irrigæ
  6. liatri irrigan

Imperfetto

  1. mi irrigava
  2. ti t’irrigavi
  3. lê o/a l’irrigava
  4. niatri irrigavimo
  5. viatri irrigavi
  6. liatri irrigavan

Futuro

  1. mi irrighiò
  2. ti t’irrighiæ
  3. lê o/a l’irrighià
  4. niatri irrighiemo
  5. viatri irrighiei
  6. liatri irrighian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi irrighe
  2. che ti t’irrighi
  3. che lê o/a l’irrighe
  4. che niatri irrighemmo
  5. che viatri irrigæ
  6. che liatri irrigan

Imperfetto

  1. che mi irrighesse
  2. che ti t’irrighesci
  3. che lê o/a l’irrighesse
  4. che niatri irrighescimo
  5. che viatri irrighesci
  6. che liatri irrighessan

Condizionale

  1. mi irrighieiva/irrighiæ
  2. ti t’irrighiësci
  3. lê o/a l’irrighieiva/irrighiæ
  4. niatri irrighiëscimo
  5. viatri irrighiësci
  6. liatri irrighieivan/irrighiæn

Imperativo

  1. irriga ti!
  2. irrighemmo niatri!
  3. irrigæ viatri!

Participio passato

  1. m. s. irrigou
  2. m. p. irrigæ
  3. f. s. irrigâ
  4. f. p. irrigæ

Gerundio

  1. irrigando
Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.