Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

lungo

adj.
  1. che si prolunga nel tempo o nello spazio

    longo [ˈluŋɡu]

    Examples

    è un viaggio lungo e difficile

    o l’é un viægio longo e difficoltoso

Common phrases

  • andare per le lunghe
    dâ de longannie
  • per il lungo e per il largo
    pe longo e pe largo
  • saperla lunga
    saveila longa
prep.
  1. per la lunghezza di qcs.

    pe [pe]

    in sce [iŋ ʃe]

    longo [ˈluŋɡu]

    zu pe [ˈzy pe]

    sciù pe [ˈʃy pe]

    Examples

    avevano lasciato delle briciole di pane lungo il sentiero

    aivan lasciou de fregogge de pan pe-o sentê

Common phrases

  • lungo la strada
    pe cammin

Multi-word expressions

Declensions

m.s.m.p.f.s.f.p.
longolonghilongalonghe