Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

luogo

s. m.
  1. spazio o punto determinato

    pòsto [ˈpɔstu]

    leugo disus. [ˈløːɡu]

    è un luogo in cui non sono mai stato

    o l’é un pòsto donde no son mai stæto

    il luogo era facile da raggiungere

    inte quello pòsto se gh’arrivava de lengê

Note

In genovese leugo è oggi disusato nel significato generale di “luogo”. L’uso corrente ha invece specializzato il termine nel senso di “gabinetto, latrina”, per sviluppo semantico da leugo còmmodo, calco dell’italiano “luogo comodo”.

Declinazioni

m. s m. p
leugo leughi
pòsto pòsti

Polirematiche

→ in primo luogo.

Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.