Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

lussare

tr. v.
  1. anatomy provocare una lussazione

    rinforsâ [riŋfurˈsaː]

    levâ da leugo [leˈvaː da ˈløːɡu]

    deslogâ [dezluˈɡaː]

    desnuâ [dezˈnɥaː]

Conjugations

deslogâ

Indicative

Present

  1. mi desleugo
  2. ti ti desleughi
  3. lê o/a desleuga
  4. niatri desloghemmo
  5. viatri deslogæ
  6. liatri desleugan

Imperfect

  1. mi deslogava
  2. ti ti deslogavi
  3. lê o/a deslogava
  4. niatri deslogavimo
  5. viatri deslogavi
  6. liatri deslogavan

Future

  1. mi desloghiò
  2. ti ti desloghiæ
  3. lê o/a desloghià
  4. niatri desloghiemo
  5. viatri desloghiei
  6. liatri desloghian

Subjunctive

Present

  1. che mi desleughe
  2. che ti ti desleughi
  3. che lê o/a desleughe
  4. che niatri desloghemmo
  5. che viatri deslogæ
  6. che liatri desleugan

Imperfect

  1. che mi desloghesse
  2. che ti ti desloghesci
  3. che lê o/a desloghesse
  4. che niatri desloghescimo
  5. che viatri desloghesci
  6. che liatri desloghessan

Conditional

  1. mi desloghieiva/desloghiæ
  2. ti ti desloghiësci
  3. lê o/a desloghieiva/desloghiæ
  4. niatri desloghiëscimo
  5. viatri desloghiësci
  6. liatri desloghieivan/desloghiæn

Imperative

  1. desleuga ti!
  2. desloghemmo niatri!
  3. deslogæ viatri!

Past participle

  1. m. s. deslogou
  2. m. p. deslogæ
  3. f. s. deslogâ
  4. f. p. deslogæ

Gerund

  1. deslogando
desnuâ

Indicative

Present

  1. mi desnuo
  2. ti ti desnui
  3. lê o/a desnua
  4. niatri desnuemmo/desnuemo
  5. viatri desnuæ
  6. liatri desnuan

Imperfect

  1. mi desnuava
  2. ti ti desnuavi
  3. lê o/a desnuava
  4. niatri desnuavimo
  5. viatri desnuavi
  6. liatri desnuavan

Future

  1. mi desnuiò
  2. ti ti desnuiæ
  3. lê o/a desnuià
  4. niatri desnuiemo
  5. viatri desnuiei
  6. liatri desnuian

Subjunctive

Present

  1. che mi desnue
  2. che ti ti desnui
  3. che lê o/a desnue
  4. che niatri desnuemmo/desnuemo
  5. che viatri desnuæ
  6. che liatri desnuan

Imperfect

  1. che mi desnuesse
  2. che ti ti desnuesci
  3. che lê o/a desnuesse
  4. che niatri desnuescimo
  5. che viatri desnuesci
  6. che liatri desnuessan

Conditional

  1. mi desnuieiva/desnuiæ
  2. ti ti desnuiësci
  3. lê o/a desnuieiva/desnuiæ
  4. niatri desnuiëscimo
  5. viatri desnuiësci
  6. liatri desnuieivan/desnuiæn

Imperative

  1. desnua ti!
  2. desnuemmo/desnuemo niatri!
  3. desnuæ viatri!

Past participle

  1. m. s. desnuou
  2. m. p. desnuæ
  3. f. s. desnuâ
  4. f. p. desnuæ

Gerund

  1. desnuando
rinforsâ

Indicative

Present

  1. mi rinfòrso
  2. ti ti rinfòrsi
  3. lê o/a rinfòrsa
  4. niatri rinforsemmo
  5. viatri rinforsæ
  6. liatri rinfòrsan

Imperfect

  1. mi rinforsava
  2. ti ti rinforsavi
  3. lê o/a rinforsava
  4. niatri rinforsavimo
  5. viatri rinforsavi
  6. liatri rinforsavan

Future

  1. mi rinforsiò
  2. ti ti rinforsiæ
  3. lê o/a rinforsià
  4. niatri rinforsiemo
  5. viatri rinforsiei
  6. liatri rinforsian

Subjunctive

Present

  1. che mi rinfòrse
  2. che ti ti rinfòrsi
  3. che lê o/a rinfòrse
  4. che niatri rinforsemmo
  5. che viatri rinforsæ
  6. che liatri rinfòrsan

Imperfect

  1. che mi rinforsesse
  2. che ti ti rinforsesci
  3. che lê o/a rinforsesse
  4. che niatri rinforsescimo
  5. che viatri rinforsesci
  6. che liatri rinforsessan

Conditional

  1. mi rinforsieiva/rinforsiæ
  2. ti ti rinforsiësci
  3. lê o/a rinforsieiva/rinforsiæ
  4. niatri rinforsiëscimo
  5. viatri rinforsiësci
  6. liatri rinforsieivan/rinforsiæn

Imperative

  1. rinfòrsa ti!
  2. rinforsemmo niatri!
  3. rinforsæ viatri!

Past participle

  1. m. s. rinforsou
  2. m. p. rinforsæ
  3. f. s. rinforsâ
  4. f. p. rinforsæ

Gerund

  1. rinforsando