Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

macinare

tr.v.

  1. maxinâ [maʒiˈnaː]

    Examples

    abbiamo portato il grano al vecchio mulino per farlo macinare

    emmo portou o gran a-o moin vegio pe fâlo maxinâ

Conjugations

maxinâ

Past part. maxinou

Ger. maxinando

Ind.
Pres.
  1. mi maxiño
  2. ti ti maxiñi
  3. lê o/a maxiña
  4. niatri maxinemmo
  5. viatri maxinæ
  6. lô maxiñan
Impf.
  1. mi maxinava
  2. ti ti maxinavi
  3. lê o/a maxinava
  4. niatri maxinavimo
  5. viatri maxinavi
  6. lô maxinavan
Fut.
  1. mi maxiniò
  2. ti ti maxiniæ
  3. lê o/a maxinià
  4. niatri maxiniemo
  5. viatri maxiniei
  6. lô maxinian
Subj.
Pres.
  1. che mi maxiñe
  2. che ti ti maxiñi
  3. che lê o/a maxiñe
  4. che niatri maxinemmo
  5. che viatri maxinæ
  6. che lô maxiñan
Impf.
  1. che mi maxinesse
  2. che ti ti maxinesci
  3. che lê o/a maxinesse
  4. che niatri maxinescimo
  5. che viatri maxinesci
  6. che lô maxinessan
Cond.
  1. mi maxinieiva/maxiniæ
  2. ti ti maxiniësci
  3. lê o/a maxinieiva/maxiniæ
  4. niatri maxiniëscimo
  5. viatri maxiniësci
  6. lô maxinieivan/maxiniæn
Imper.
  1. maxiña ti
  2. ch’o/a maxiñe lê
  3. maxinemmo niatri
  4. maxinæ viatri
  5. maxiñan lô